bg-wordy-gurdy

Editing

‘You write to communicate to the hearts and minds of others what’s burning inside you. And we edit to let the fire show through the smoke.’ – Arthur Plotnik on editing

Have you ever been walking along and stumbled on a rock, tripped on a stone or stubbed your toe on a pebble? Did it jolt you out of your train of thought? That’s what it’s like reading something with errors, typos or muddled syntax. Prepare the way for your reader with a professional once-over to remove the rocks, the stones or the pebbles.

Are you an emerging writer? One unpublished author, Ian Cochrane, came to us in his early days. He’s now a published travel writer of newspaper features with his own book of travel memoir, a blog and other projects. Other projects:

The Assassin on the Bangkok Express

Roland Perry (Wild Dingo Press, May 2017)

Editing the second thriller featuring the world-weary Victor Cavalier threw me into the world of espionage and dirty dealings in Victor’s Bangkok base and then aboard the luxe Bangkok Express. Roland Perry OAM is a history specialist who’s authored more than 30 books across biography, politics, espionage, history, sport and fiction.

Test of Character – Confessions of cricket legends

Jeremy Wilshire (Five Mile Press, November 2016)

Proofreading this unflinchingly honest, evocative and at times controversial title gave me access to cricket’s greats, with insights into seminal moments and exploration of the biggest issues facing the game today. It’s a collectors item featuring a foreword by Australia’s Governor-General, Sir Peter Cosgrove, plus exclusive interviews with famous cricket tragics, commentators and umpires.

Look What You Made Me Do – Fathers who kill

Megan Norris (Echo Publishing, September 2016)

Proofreading this important book was harrowing – it documents seven stories of spousal revenge written by a former court and crime reporter. The book examines the murders of 13 innocent children who became collateral damage in the crimes committed by angry fathers whose real targets were the children’s mothers. I was thrilled to see Ms Norris pay tribute to my work as ‘brilliant’ in the acknowledgements.

Small Business CEO: Strategies to navigate the four stages of growth from start-up to success 

Jenny Stilwell (BookBaby, November 2016)

We copyedited this book outlining strategies to grow a successful company – letting go and stepping up by becoming less operational and more strategic, and getting clear on what the strategic priorities are at different stages in the company’s life cycle.

Difference Makers – A leader’s guide to championing diversity on boards

Dr Nicky Howe & Alicia Curtis (Major Steet Publishing, May 2016)

This book reframes the debate about who can participate as board directors so that differences are seen not as negatives but as positives. Proofreading involved not only the standard tasks, but also editing two differing author styles to create a consistent voice.

The Bastard from the Bush – An Australian life

John Jarratt (Echo Publishing, November 2015)

Proofreading this autobiography was a lot of fun. John Jarratt, cult icon and screen actor, spent a bucolic boyhood in the lush countryside of Wongawilli, and his youth in the Snowy Mountains, Townsville and Aramac, with sojourns on tropical Magnetic Island. After an unlikely apprenticeship at NIDA his career took him from a role as Albert in Picnic at Hanging Rock to his career-defining embodiment of Ned Kelly. He was a laconic TV home improvement co-host before reviving his film career with a nightmare-inducing performance as Mick Taylor in Wolf Creek. Along the way he fathered six children in a series of tumultuous relationships, struggling with dual addictions of alcohol and house building.

Smoke and Mirrors – A tragedy of love and murder

Robin Bowles (Echo Publishing, July 2015)

Proofreading this true crime book opened up a story filled with beauty and tragedy. It was edited by Jenny Lee, historian, researcher, ex-Meanjin editor, lecturer at Deakin and Melbourne universities and an author in her own right. Following up Jenny’s work was a pleasure and a privilege.

Outrage, Obscenity and Madness (Sex, vile gossip, art and illustration) – Melbourne’s Pictorial Weekly Budget, The Citizen, Banner of Truth and Police News 1875–2015

Elizabeth Gertsakis (April 2015)

Copyediting the catalogue for this exuberant exhibition catalogue was an entrée into Melbourne’s earliest publishing history: the extraordinary life of publisher Richard Egan Lee. This is a  scholarly effort at well over 20,000 words on the research Liz has been pursuing over a number of years into Melbourne’s early letterpress newspapers. Outrage, Obscenity and Madness showed at William Mora Galleries, Richmond.

The Investors Voice 

(Australian Investors Association, 2015–16)

Subediting and proofreading this quarterly newsletter involved work on 24 pages of articles covering investing, whether in self-managed super funds or directly in the various investments – stocks and shares, bonds, cash, property etc.

insidesmallbusiness.com.au

Octomedia (formerly Summit Publishing)

Selecting and subediting feature articles and news items was a crucial part of setting up this dynamic website – the online version of our quarterly print magazine catering for Australian micro and small businesses. Its case studies, articles and news are written by staff journalists and industry and government experts.

The Encounters
Various authors (Deakin University, 2013)

Copyediting 40 papers for The Encounters: Place, Situation, Context Papers—The Refereed Proceedings of the 17th Conference of the Australasian Association of Writing Programs, we also styled them into a professional, consistent format, including bibliographies.

Angels’ Playschool

Marguerita J Rainbow (Balboa Press, USA, 2013)

Although this illustrated children’s book had been edited, the author came to us feeling that it wasn’t yet right, so we looked at structure and  potential revisions, then copyedited the completed manuscript ready for production.

Contact us here for a quotation!